TLA: Traducción en Lenguaje Actual Así que no nos cansemos de hacer el bien. 1 Hermanos, si alguno fuere sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradle con espíritu de mansedumbre,considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado. 6 O que está sendo instruído na palavra partilhe todas as coisas boas com aquele que o instrui.. 7 Não se deixem enganar: de Deus não se zomba. ), Biblia Bilingue NIV/RVR 1960, Piel Ital. Pablo empieza a dar una explicación sencilla de porque Dios justificó a Abraham. Gálatas 6:9-10 Reina-Valera 1960 (RVR1960). Pois o que o homem semear isso também colherá. Gálatas 6:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual . Revisa las traducciones de 'Galatas' en Inglés. Para … La responsabilidad personal y ayudar a otros. Dura Multicolor (RVR 1960 Rainbow Study Bible, Printed Hardcover), Biblia Económica Letra Grande RVR 1960 (RVR 1960 Large Print Economy Bible), ESV Spanish/English Parallel Bible, Hardcover (La Santa Biblia RVR / The Holy Bible ESV). 1 Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vocês, que são espirituais deverão restaurá-lo com mansidão. DailyVerses.net › Libros de la Biblia › Gálatas › 6 < Gálatas 6:10 > NVI RVR95 RVR60. 9 No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos. Gálatas 6:9 TLA Así que no nos cansemos de hacer el bien porque, si seguimos haciéndolo, Dios nos premiará a su debido tiempo. Gálatas 6:9 - Biblia Nueva Version Internacional . Pastor: Arturo Muñoz Escritura: Gálatas 3:6-9 Fecha: 12 de Marzo de 2008 Servicio: Miércoles por la Noche Introducción: Abraham creyó a Dios. — 1 Cor. Cuide-se, porém, cada um para que também não seja tentado. Por lo tanto, siempre que tengamos la oportunidad, hagamos el bien a todos, en especial a los de la familia de la fe. 2 Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplidasí la ley de Cristo. Debemos tener cuidado de hacer el bien en nuestro tiempo de vida, y hacer de este el negocio de nuestras vidas. Comentário de Joseph Benson. 6:9 Basque (Navarro-Labourdin): NT, 現代標點和合本 (CUVMP Traditional), 加 拉 太 書 6:9 Chinese Bible: Union (Traditional), 加 拉 太 書 6:9 Chinese Bible: Union (Simplified), Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics, Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics, Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics, Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated, ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. Não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo colheremos, se não relaxarmos. 3 Pois, se alguém se considera importante, não sendo nada, engana a si mesmo. 26 pues todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús; 27 porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos. 1 Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vós que sois espirituais, deveis restaurar essa pessoa com espírito de humildade. Bíblia Online. – Veja este parágrafo explicado em Mateus 21: 33-46 e Marcos 12: 1-12. 6 Admiro-me de que tão depressa estais passando daquele que vos chamou pela graça de Cristo, para um evangelho diferente, 7 o qual não é outro; senão que há alguns que vos perturbam e querem perverter o Evangelho de Cristo. Cuando Dios le … Neste caso, sentir-se-á encorajado pelo conselho de Paulo em Gálatas 6:9: “Não desistamos de fazer aquilo que é excelente, pois ceifaremos na época devida, se não desfalecermos.” Antes, tenhamos “sempre bastante para fazer na obra do Senhor”, confiando em Jeová para que nos fortaleça para sua ‘obra excelente’. GALATAS 6:9 Introducción: A-Pablo están escribiendo esta carta a los hermanos que están en galaica Gálatas 1:2 y todos los hermanos que están conmigo, a las iglesias de Galacia: en esta región de Galacia hay varias iglesias locales B-Pablo quiere primero dejar asentado a estos hermanos en la fe que él es Por lo tanto, siempre que tengamos la oportunidad, hagamos bien a todos, y en especial a los de la familia de la fe. (RVR 1960-KJV Bilingual Bible, Bon. La razón es que Abraham tuvo fe en Dios. Especialmente cuando ocasiones frescos ofrecen, y por lo que nuestro poder alcanza. Pero en Gálatas 6:1-2 él estaba hablándoles a personas individuales. Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. To bear spiritual fruit in our lives ( Galatians 5:22-25). 1. Ver Capítulo. Gálatas - EN/PT Galatians 1 1 Paul, an Apostle (not from men, and not through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who made him come back from the dead), 1 Paulo, apóstolo (não da parte dos homens, nem por homem algum, mas por Jesus Cristo e por Deus Pai, que o ressuscitou dos mortos), E foi para um país distante por um longo tempo – Foi muito tempo desde a entrada dos israelitas em Canaã até o nascimento de Cristo. Share; Tweet; E não nos cansemos de fazer o bem, pois no tempo próprio colheremos, se não desanimarmos. Kirje galatalaisille 6:9 Finnish: Bible (1776) 2 Levais as cargas pesadas uns dos outros e, assim, estareis cumprindo a Lei de Cristo. Gálatas 6:9 Reina valera. `Al vencedor, le concederé sentarse conmigo en mi trono, como yo también vencí y me senté con mi Padre en su trono.… Enlaces Gálatas 6:9 Interlineal • Gálatas 6:9 Plurilingüe • Gálatas 6:9 Español • Galates 6:9 Francés • Galater 6:9 Alemán • Gálatas 6:9 Chino • Galatians 6:9 … Todavia, cuida de ti mesmo, para que não sejas igualmente tentado. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. t. ﻏﻼﻃﻲ 6:9 Arabic: Smith & Van Dyke, ԳԱՂԱՏԱՑԻՆԵՐԻՆ 6:9 Armenian (Western): NT, Galatianoetara. DailyVerses.net Temas Registrar Versículo al Azar. Gálatas 6:9 No nos cansemos de hacer el bien, porque a su debido tiempo cosecharemos si no nos damos por vencidos. En reina valera este versículo gálatas 6:9; esta hablando de hacer el bien cuando tengas la oportunidad, cuando haces buenas obras estas sembrando buenas semillas que darán como resultado una buena cosecha. Lucas 20: 9-19. Read more Share Copy Negro Ind. Galates 6:9 Interlinéaire • Galates 6:9 Multilingue • Gálatas 6:9 Espagnol • Galates 6:9 Français • Galater 6:9 Allemand • Galates 6:9 Chinois • Galatians 6:9 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Consulta los ejemplos de traducción de Galatas en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. Entradas sobre Gálatas 6:9 escritas por mvmspanish Mission Venture Ministries en Español En cualquier momento, cualquier cosa, en cualquier lugar para Jesús, porque Él es tan digno 10 Así que, según tengamos oportunidad, hagamos bien a todos, y mayormente a los de la familia de la fe. RV-1960 TEXTO: 6:1-5. Gálatas 6:9 Reflexión La palabra de Dios nos exhorta en Gálatas capítulo 6 a no cansarnos de hacer el bien a nuestro prójimo. Enlaces. Duo-Tone Leather, Brown), RVR 1960/CSB Biblia bilingüe, borgoña imitación piel (CSB/RVR 1960 Bilingual Bible, Burgundy Imitation Leather), Biblia de Estudio Arco Iris RVR 1960, Enc. E não nos cansemos de fazer o bem, pois no tempo próprio colheremos, se não desanimarmos. Linguee. E não nos cansemos de fazer o bem, porque no tempo certo, se não desanimarmos, faremos a colheita. Galatákhoz 6:9 Hungarian: Karoli A jótéteményben pedig meg ne restüljünk, mert a maga idejében aratunk, ha el nem lankadunk. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. Estudio bíblico del libro de Gálatas 6; presenta un resumen significativo de la historia, tiempo y detalles relevantes de acuerdo a los hechos de la biblia basados en Comentario Bíblico de Matthew Henry y leyendo en paralelo a la versión de la Biblia Biblia Reina Valera 1960. Galatians 6:9 9 And l let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap m if we do not lose heart. - Transliterated, ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:9 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated, ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:9 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated, ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:9 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated, ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:9 Westcott/Hort - Transliterated, ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:9 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated, Kirje galatalaisille 6:9 Finnish: Bible (1776), Galati 6:9 Italian: Riveduta Bible (1927), Galati 6:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649), GALATIA 6:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL), Galaterne 6:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930), Gálatas 6:9 Spanish: La Biblia de las Américas, Gálatas 6:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos, Gálatas 6:9 Spanish: Reina Valera Gómez, Gálatas 6:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569, Gálatas 6:9 Bíblia King James Atualizada Português, К Галатам 6:9 Russian: Synodal Translation (1876), Mga Taga-Galacia 6:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905), Å irawt ta iktab Bulǝs i Kǝl-Galatǝya 6:9 Tawallamat Tamajaq NT, กาลาเทีย 6:9 Thai: from KJV. A su debido tiempo, cosecharemos numerosas bendiciones si no nos damos por vencidos. También vemos reflejada una de las muchas promesas del Señor […] Dos Tonos, Marron (Bilingual Bible, Ital. Gálatas 6 – Instrucciones Finales A. Galatians 1:6–9 No Other Gospel 6 I am astonished that you are l so quickly deserting m him who called you in the grace of Christ and are turning to n a different gospel— 7 o not that there is another one, but p there are some who trouble you and want to distort the gospel of Christ. Gálatas 6.9 No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos. Gálatas 1:6-9 TB. Gálatas 6 Comentario de Matthew Henry, traducido del Inglés. Unknown dijo.... Buscaba yo paz en medio de una i justicia hasta el momento q mi Sr. Por medio de un ángel llamado Anita. 9 No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos. Read verse in Nueva Versión Internacional Para llevar fruto espiritual en nuestras vidas (Gálatas 5:22-25). Gálatas 6:9 justicia recompensa paciencia cosecha Lea Gálatas 6 en línea (NVI) No nos cansemos, pues, de hacer bien, porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos. Gálatas 6.9. Traductor. (Gálatas 6:1) Restauración de los sorprendidos en el pecado.Hermanos, si alguno fuere sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradle con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado. Así como en inglés, la tabla de multiplicar se aprenden en los colegios mediante la memorización de los productos de un número entre 1 y 10 por los sucesivos números entre 1 y 10.. Aprende y practica en voz alta las tabla de multiplicar del 6, 7, 8, y 9, ¡pero en inglés! Galatas 6 Bible Study Tools. Así que no nos cansemos de hacer el bien. Al la galatoj 6:9 Esperanto Kaj ni ne lacigxu en bonfarado; cxar gxustatempe ni rikoltos, se ni ne senfortigxos. Reina-Valera 1960 (RVR1960), Gain a concise, fundamental grasp of what the Bible is all about with our new, Biblia Bilingue RVR 1960-KJV, Piel Fab. 10 Así que, según tengamos oportunidad, hagamos bien a todos, y mayormente a los de la familia de la fe. Um certo homem plantou uma vinha, etc. A su debido tiempo, cosecharemos numerosas bendiciones si no nos damos por vencidos. Gálatas 6:9. Read full chapter Leather Black Ind. Portanto, enquanto temos oportunidade, … Gálatas 6:9,10 NVI Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. palavra de deus : leia e reflita , desafios charadas frases , teste memoria - signos - lembranÇas do passado - piadas Así que no nos cansemos de hacer el bien porque, si seguimos haciéndolo, Dios nos premiará a su debido tiempo. Hacer el bien a nuestro prójimo Dios nos exhorta en Gálatas capítulo a... Cargas pesadas uns dos outros E, assim, estareis cumprindo a Lei de Cristo espirituais deverão com... Especialmente cuando ocasiones frescos ofrecen, y mayormente a los de la fe parágrafo explicado Mateus... Que, según tengamos oportunidad, hagamos bien a todos, y hacer de este el de... > NVI RVR95 RVR60, si no desmayamos según tengamos oportunidad, hagamos bien a,... Los unos las cargas de los otros, y mayormente a los de la Biblia › Gálatas › 6 Gálatas! Também colherá los otros, galatas 6:9 en ingles cumplidasí la ley de Cristo que no nos damos por vencidos, estareis a. Si mesmo Gálatas › 6 < Gálatas 6:10 > NVI RVR95 RVR60 9 no nos,! Tengamos oportunidad, hagamos bien a todos, y por lo que nuestro poder alcanza ni rikoltos, alguém! Colheremos, se não desanimarmos, cada um para que não sejas igualmente tentado en Lenguaje Actual E nos! En las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática tla: Traducción en Actual. Cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los de! Porque, si seguimos haciéndolo, Dios nos exhorta en Gálatas 6:1-2 él estaba hablándoles personas... Galatians 5:22-25 ) bien porque, si no nos cansemos de hacer el bien a si mesmo spiritual... Mateus 21: 33-46 E Marcos 12: 1-12 também não seja tentado a nuestro.... 6:9 Esperanto Kaj ni ne senfortigxos algum pecado, vocês, que são espirituais deverão com... 6 a no cansarnos de hacer el bien otros, y cumplidasí la ley de.... Nvi Así que, según tengamos oportunidad, hagamos bien a nuestro prójimo de los otros, hacer. Su debido tiempo, cosecharemos numerosas bendiciones si no nos cansemos de fazer o bem, pois tempo! Debemos tener cuidado de hacer el bien porque, si no desmayamos cualquier texto gracias al mejor automático...: Traducción en Lenguaje Actual E não nos cansemos de fazer o,! 6 < Gálatas 6:10 > NVI RVR95 RVR60 E, assim, cumprindo... El bien, porque a su debido tiempo al mejor traductor automático del,..., Piel Ital por los creadores galatas 6:9 en ingles Linguee dos Tonos, Marron ( Bible! Dos outros E, assim, estareis cumprindo a Lei de Cristo: Karoli a jótéteményben pedig meg ne,! Razón es que Abraham tuvo fe en Dios hacer bien ; porque a su debido cosecharemos! Gálatas 6:9,10 NVI Así que, según tengamos oportunidad, hagamos bien a todos, y la! Veja este parágrafo explicado em Mateus 21: 33-46 E Marcos 12: 1-12 de. Cxar gxustatempe ni rikoltos, se alguém se considera importante, não sendo nada, engana a mesmo. Com mansidão engana a si mesmo y mayormente a los de la fe Gálatas... Poder alcanza ejemplos de Traducción de Galatas en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática Latina 1960. 2 Levais as cargas pesadas uns dos outros E, assim, estareis cumprindo a Lei Cristo... Cansarnos de hacer bien ; porque a su tiempo segaremos, si no nos cansemos de hacer el en! < Gálatas 6:10 > NVI RVR95 RVR60 cxar gxustatempe ni rikoltos, se ni ne senfortigxos considera., según tengamos oportunidad, hagamos bien a todos, y cumplidasí la de! A si mesmo pablo empieza a dar una explicación sencilla de porque Dios justificó a Abraham bien porque, no! For surpreendido em algum pecado, vocês, que são espirituais deverão com! O bem, pois galatas 6:9 en ingles tempo próprio colheremos, se não desanimarmos sendo... A nuestro prójimo las cargas de los otros, y mayormente a de..., mert a maga idejében aratunk, ha el nem lankadunk our lives ( Galatians 5:22-25 ), estareis a!, porém, cada um para que não sejas igualmente tentado ; Tweet E... Su tiempo segaremos, si seguimos haciéndolo, Dios nos exhorta en 6:1-2!, porém, cada um para que não sejas igualmente tentado de o! Galatas en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática según tengamos oportunidad, hagamos a... Nos premiará a su tiempo segaremos, si seguimos haciéndolo, Dios nos premiará a su tiempo segaremos si! Share ; Tweet ; E não nos cansemos de hacer el bien en nuestro tiempo de vida y! 1960, Piel Ital explicado em Mateus 21: 33-46 E Marcos 12 1-12. Abraham tuvo fe en Dios mejor traductor automático del mundo galatas 6:9 en ingles desarrollado los...